イタリア・アルプスの麓に位置するReda社の工場では、1865年以来、上質ウール生地を製造し続けている。Carlo Redaによって設立され、1919年からはBotto Poala家によって経営され続けているこの工場は、伝統と革新の融合地点に存在し続けている。山から流れる清らかな天然軟水は、かつて高級ウール生地を織る上で重要な資源であり、ビエラはそれにより世界最高のウール製造の中心地として知られるようになりました。その後、この地域は再生水システムへの近代化を経ていますが、深い知識と情熱は、この歴史的な地域に今でも根強く残っています。

ファイン、スーパーファイン、ウルトラファインメリノウール、つまり最高級のメリノウールに特化したReda社は、ニュージーランドのメリノ羊牧場にて紡績、製織、生地の仕上げに至るまで、自社での一貫生産を行っている。Francesco Botto Poala氏は、プロセス全体をコントロールすることの重要性を強調しています。『すべての工程に付加価値をつけ、より良い生地を作るために常に改善し、同時にカーボンフットプリントを最小限に抑えることができるのです。』

上質なウール生地を作る工程は複雑で、細心の注意を払う必要があります。羊から刈り取られたウールは、原毛の繊維の太さを顕微鏡で確かめます。Reda社がシャツの製造に適した生地に使用するスーパー120ウールは、スーパーファインメリノとも呼ばれ、繊維の直径が17.75ミクロンで、メリノウールの中で2番目に高いグレードです。このグレードは、その柔らかさ、細かさ、耐久性によって特徴づけられ、日常使いに最適です。

業界ではグリージーウールと呼ばれる原毛は、ビエラの郊外にある最先端の洗浄施設に運ばれ、洗浄、クリーニング、コーミングという入念な工程が加えられます。原毛を活性化させるこの工程の後、ウールは染色の段階を経て顕著な変化を遂げます。

Reda社のシャツの製造に適した生地は、独特のトップ染色技法が自慢です。この手法では、ウールを糸に紡ぐ前に染色します。これにより、紡績中に梳毛されたウールの様々な色合いがシームレスに混ざり合い、贅沢で豊かなメランジ効果が得られるだけでなく、染色顔料の使用量も減らすことができます。この重要な段階で、ウールはスポンジのように色を吸収し、まるで洗練されたモダンな色彩パレットのような外観へと変化を遂げます。

ウール生地はスーツやテーラード専用のものだと思われがちですが、それだけではありません。10年以上にわたる熱心な研究により、Reda社はユニークな性能に優れたシャツの製造に適した生地を画期的に開発しました。

EtonはReda社とのコラボレーションを2023年秋冬シーズンに実現し、Reda社の上質なウールの知識とEtonのシャツ作りの技術を融合させました。このコレクションでは、汎用性と素晴らしい着心地を追求したオーバーシャツとクラシックなドレスシャツにフィーチャーしています。

私たちは、生地の触り心地を実際に高めるために、柔らかさを最大限に引き出すことに重点を置いてきました。例えば、カラーとカフスには特別に柔らかい裏地を使用し、取り外し可能なカラーステイ付きのワイドスプレッドカラーを採用しました。その結果、驚くほど贅沢な着心地の万能なシャツが誕生したのです。Etonシャツのアソートメント部門責任者、Olof Enckellは、『このシャツは、その持ち前のエレガントさから、スーツとネクタイに完璧にマッチするだけでなく、ニットカーディガンなど、よりカジュアルなスタイルにも自然に馴染みます。』と述べています。

メリノウールシャツのお手入れは簡単です。

ウールプログラムを使用して洗濯機で洗えます。できれば他のウール製品と一緒に、摩耗を最小限に抑えるためにも洗濯ネットを使用し、中性洗剤をご使用下さい。メリノウールはお手入れが簡単なため、洗濯の頻度も少なく済み、簡単に干すだけで十分に新鮮さを保てます。

自然と職人技が融合した、メリノウールシャツのセレクションをご覧ください。